"I will shew thee that which is noted in the scripture of
truth."  Dan 10:21
Wycliffe New Testament - 1390
John
Wycliffe
1328 - 1384
The Tyndale Bible - 1526
William
Tyndale  
1494 - 1536
The Coverdale - 1535
Myles
Coverdale
1488 - 1569
The Matthew Bible - 1537
John  
Rogers  
1500 - 1555
The Great Bible - 1539
Myles
Coverdale
1488 - 1569
Jugge's Tyndale N. T. 1552
William
Tyndale
1494 - 1536
Geneva Bible N. T. - 1560
William
Whittingham
1524 - 1579
The Bishops Bible - 1568
Matthew   
Parker
1504 - 1575
The Geneva Bible - 1583
William
Whittingham
1524 -1579
The King James Bible - 1611
Richard
Bancroft  
1544 - 1610
    A NOTE CONCERNING THE EARLY ENGLISH BIBLE TEXTS

The point of this section is to study the history of the English Bible, therefore it makes available
the early texts. While it includes some early miscellaneous texts it focuses primarily on the major
English Biblical Texts of the Protestant Reformation.  A good way to understand this section would
be to read "The Glorious History of the King James Bible" by Dr. David Cloud.  I have provided a
copy to the right for your enjoyment.   It does a great job of outlining the resources that I have
provided on this page.
CLICK HERE, to read a short essay about the history of
"Early English Bibles" by B. A. Ramsbottom.
1611 King James bible
Video:KJB History
Early English Bible Dates
History of KJB
Click Here for other Video's like this.
John Wycliffe
September German N. T. - 1522
Martin
Luther
1483 - 1546
German New Testament - 1530
Martin
Luther
1483 - 1546
Hutter Polyglot N. T. - 1599
Elias
Hutter
1553 – 1609
We have included a few translations below that make up a part of this historical setting.  You
would do well in knowing a little background of each of these translations.